• BLOG
  • CONSULTORÍA DE VIAJES
  • LIBROS
  • CONTACTO
    • Facebook
    • Google+
    • Instagram
    • Pinterest
    • Twitter

Mochileando por el Mundo

Blog de viajes mochileros. Un español, una italiana y sus dos mochilas viajando por el mundo

  • HOME
  • ABOUT
    • NOSOTROS
    • EL BLOG
    • AVISO LEGAL
    • POLÍTICA DE PRIVACIDAD
  • TRAVEL
    • PAÍSES
      • ASIA
        • CAMBOYA
        • CHINA
        • FILIPINAS
        • HONG KONG
        • INDIA
        • INDONESIA
        • JAPÓN
        • LAOS
        • MALASIA
        • MALDIVAS
        • MYANMAR
        • SINGAPUR
        • SRI LANKA
        • TAILANDIA
        • VIETNAM
      • EUROPA
        • ALBANIA
        • ALEMANIA
        • BÉLGICA
        • BOSNIA
        • CROACIA
        • DINAMARCA
        • ESLOVAQUIA
        • ESLOVENIA
        • ESPAÑA
        • FRANCIA
        • GRECIA
        • HOLANDA
        • HUNGRÍA
        • INGLATERRA
        • IRLANDA
        • ITALIA
        • KOSOVO
        • MACEDONIA
        • MONTENEGRO
        • POLONIA
        • PORTUGAL
        • REPUBLICA CHECA
        • SERBIA
        • SUECIA
        • TURQUIA
      • OCEANIA
        • AUSTRALIA
        • NUEVA ZELANDA
      • AMERICA
        • CUBA
        • ESTADOS UNIDOS
        • MEXICO
      • AFRICA
    • GRANDES VIAJES
    • SECCIONES
      • ALOJAMIENTO
      • GASTOS
      • GUÍAS
      • PREPARATIVOS
      • TRANSPORTE
      • TOURS
  • FOOD
    • DONDE COMER
    • QUE COMER
    • RECETAS
  • WORDS
    • CHOQUES CULTURALES
    • DESVENTURAS
    • REFLEXIONES
    • VIAJES CREATIVOS
  • WORKS
    • CONSULTORÍA DE VIAJES
    • LIBROS
    • COLABORACIONES
  • CONTACTO

Por Rober y Lety Deja un comentario

GUÍA PARA APRENDER CIRÍLICO EN UN PLIS PLAS

Bueno, me flipé un poco con el título, lo admito. Pero no te vayas, porque vamos a contarte un truquito para poder descifrar en poco más de un plis plas palabras escritas en cirílico, y es que no es tan difícil como parece!

¿Estás listo para aprender a traducir cirílico? Antes déjanos contarte algo…

¿DÓNDE SE USA EL CIRÍLICO?

Se usa en gran parte de la Ex-Urss y Ex-Yugoslavia (nosotros lo encontramos en Bosnia, Serbia, Montenegro, Macedonia y Bulgaria).

¿PARA QUÉ NECESITO YO APRENDER CIRÍLICO?

Si viajas a países donde se utiliza el alfabeto cirílico te va a venir muy bien! No se trata de poder escribir un libro ni de poder traducir la biblia… pero saber como se escribe el nombre de una calle, de una comida y sobre todo como se escribe ‘pivo’ (cerveza) es esencial!

LO MALO:

  • Algunos de los símbolos son iguales al alfabeto latino pero se leen con diferentes letras (ejemplo: C cirílica = S latina). Tu cerebro, inicialmente, tenderá a la confusión.
  • Hay unos cuantos símbolos que parecen parte de un alfabeto extraterrestre!
  • El orden del alfabeto cirílico es diferente al orden del alfabeto latino, al principio vas a hacerte un cacao mental.

LO BUENO:

  • Solo son 30 símbolos y algunos se parecen mucho al alfabeto latino además…
  • Es mucho más fácil que el hindi, el chino o el árabe :-p

EL TRUCO PARA APRENDER CIRÍLICO EN UN PLIS PLAS:

No es ningún truco! Buahahaha *risa maligna* solo se trata de coger el papel con la equivalencia de alfabetos cirílico y latino y practicar! Al principio puedes escribir palabras como tu nombre, tu ciudad, tu país y luego pasar a escribir frases cortas como ‘hola que tal’, ‘tengo hambre’, ‘me llamo Letizia’, etc…

Verás que lo que al principio parece imposible poco a poco se vuelve más fácil… por ejemplo: ¿que indica el cartel naranja de la primera foto? Seguro que lo has podido traducir 🙂

Hay cosas… que no hace falta traducir :-p

Comparte esto:

  • Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
  • Haz clic para compartir en Facebook (Se abre en una ventana nueva)

Relacionado

«
»

Archivado en: Historias, Viajes Etiquetado como: Balcanes, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Guías, Macedonia, Serbia

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellenando este formulario nos estás proporcionando datos de carácter personal que serán tratados de forma segura, cumpliendo con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos). La legitimación se realiza a través de tu consentimiento explícito, marcando la pestaña de aceptación. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos es para gestionar los comentarios que realices en este blog. Los datos estarán ubicados en los servidores de Webempresa, el proveedor de hosting de Mochileando por el Mundo (política de privacidad de Webempresa). Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y eliminación definitiva de los datos. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

  • Facebook
  • Google+
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

Suscríbete a nuestro blog

Rellenando este formulario nos estás proporcionando datos de carácter personal que serán tratados de forma segura, cumpliendo con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos). La legitimación se realiza a través de tu consentimiento explícito, marcando la pestaña de aceptación. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos es para enviarte newsletters, novedades en el blog, promociones y cosas chulas. Los datos estarán ubicados en los servidores de Mailchimp, el proveedor de hosting de Mochileando por el Mundo (política de privacidad de Mailchimp). Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y eliminación definitiva de los datos. Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en nuestra política de privacidad.

Archivos

Etiquetas

Alojamiento Australia Balcanes Barcelona China Comiendo por... Consejos Costa Este EEUU Costa Oeste EEUU Croacia Curiosidades Donde comer Eslovenia España Estados Unidos Excursiones Francia Gastos Grecia Guías India Indonesia Información útil Inglaterra Italia Japón Malasia México Nueva York Nueva Zelanda París Península de Yucatán Que ver y hacer Recetas Reflexiones Roadtrip Roma Sicilia Sri Lanka Tailandia Top 10 Tours Transporte Venecia Viajes Creativos
Cargar más...Síguenos en Instagram

Traduce el blog a otro idioma

Copyright © 2012–2019 por Mochileando por el Mundo

Registrado en Safe Creative

Licencia de Creative Commons

Creada por Hormigas en la Nube

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continuas utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.Estoy de acuerdoLeer más